DATENSCHUTZERKLÄRUNG / PRIVACY POLICY

Deutsch

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Nadine Hellebrandt
Leopoldstr. 2-8
32051 Herford
Deutschland
E-Mail: nadine@nadinekatharina.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können oder identifizierbar sind.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den sonst anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
United States of America

Beim Besuch dieser Website erfasst der Hosting-Anbieter in der Regel automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dies können insbesondere sein:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt zur technisch erforderlichen Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen übermittelten Kontaktdaten und Inhalte Ihrer Nachricht zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
  • ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der dort von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist,
  • ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Soweit nicht technisch notwendige Cookies oder sonstige Technologien eingesetzt werden, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf solche Informationen zugreifen, erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen.

7. Analyse- und Tracking-Tools

Auf dieser Website werden Analyse- und Tracking-Tools eingesetzt.

Die Verarbeitung erfolgt nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, sofern eine Einwilligung erforderlich ist.

Verwendetes Tool: Jetpacks

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • gekürzte oder vollständige IP-Adresse, je nach Tool-Konfiguration
  • Nutzungsdaten
  • Geräte- und Browserinformationen
  • aufgerufene Seiten
  • Verweildauer
  • Referrer-Informationen
  • Interaktionen auf der Website

8. Eingebettete Inhalte und externe Dienste

Auf dieser Website können Inhalte und Dienste von Drittanbietern eingebunden sein. Dazu können insbesondere gehören:

  • Instagram-Embeds
  • YouTube-Embeds

Beim Laden solcher Inhalte können personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihr Gerät und Ihren Browser. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

9. WordPress

Diese Website basiert auf WordPress. Im Rahmen des Betriebs können technisch notwendige Funktionen und Verarbeitungen stattfinden, etwa zur Darstellung der Website, zur Formularverarbeitung oder zur Verwaltung sicherheitsrelevanter Abläufe.

10. Empfänger und Drittlandübermittlung

Soweit ich Dienstleister einsetze, die personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, geschieht dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Sofern personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen.

11. Speicherdauer

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Die Behörde stellt hierfür eigene Kontakt- und Beschwerdewege bereit.

14. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Website oder Leistungen umzusetzen.

English

Privacy Policy

The following English version is provided for convenience only. The German version prevails.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Nadine Hellebrandt
Leopoldstr. 2-8
32051 Herford
Germany
Email: nadine@nadinekatharina.com

2. General information

Protecting your personal data is important to me. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.

Personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws.

3. Hosting

This website is hosted by:

Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
United States of America

When you visit this website, the hosting provider usually collects information automatically in so-called server log files. This may include in particular:

  • IP address
  • date and time of the request
  • accessed page or file
  • referrer URL
  • browser type and browser version
  • operating system used
  • hostname of the accessing computer

This processing is carried out for the technically necessary provision of the website and to ensure stability and security.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Contact by email

If you contact me by email, your details, including the contact data you provide and the content of your message, will be processed for the purpose of handling your inquiry and any follow-up questions.

The legal basis is:

  • Art. 6(1)(b) GDPR where processing is necessary for pre-contractual steps or contract performance,
  • otherwise Art. 6(1)(f) GDPR based on my legitimate interest in handling incoming inquiries.

The data will be deleted once it is no longer required for the purpose for which it was collected, unless statutory retention obligations apply.

5. Contact form

If you send me inquiries via the contact form, the information you provide in the form, including the contact details entered there, will be processed for the purpose of handling your inquiry and any follow-up questions.

The legal basis is:

  • Art. 6(1)(b) GDPR if the inquiry is aimed at concluding or performing a contract,
  • otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Cookies and similar technologies

This website uses technically necessary cookies or similar technologies where required for the operation of the website.

Where non-essential cookies or other technologies are used to store information on your device or access information already stored on your device, this is done only with your consent.

In that case, the legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25 TDDDG.

You may withdraw or adjust your consent at any time with effect for the future.

7. Analytics and tracking tools

Analytics and tracking tools are used on this website.

Processing takes place only on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25 TDDDG where such consent is required.

Tool used: Jetpacks

The following data may in particular be processed:

  • shortened or full IP address, depending on the tool configuration
  • usage data
  • device and browser information
  • visited pages
  • time spent on pages
  • referrer information
  • website interactions

8. Embedded content and external services

This website may include content and services from third parties. This may include in particular:

  • Instagram embeds
  • YouTube embeds

When such content is loaded, personal data may be transferred to the respective provider, especially your IP address and technical information about your device and browser. Where consent is required, processing takes place only on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25 TDDDG.

9. WordPress

This website is based on WordPress. In the course of operating the website, technically necessary functions and processing may occur, for example for displaying the website, handling forms, or managing security-related processes.

10. Recipients and third-country transfers

Where I use service providers who process personal data on my behalf, this is done on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

If personal data is transferred to a third country outside the European Union or the European Economic Area, this will only take place in compliance with the legal requirements.

11. Storage period

I store personal data only for as long as necessary for the respective processing purposes or as required by statutory retention obligations.

12. Your rights

Within the scope of the applicable legal provisions, you have the following rights in particular:

  • right of access pursuant to Art. 15 GDPR
  • right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR
  • right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR
  • right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
  • right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR
  • right to object pursuant to Art. 21 GDPR
  • right to withdraw any consent given at any time with effect for the future.

13. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. For North Rhine-Westphalia, this is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia. Official complaint channels are provided by that authority.

14. SSL/TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this website uses SSL or TLS encryption.

15. Changes to this privacy policy

I reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to reflect changes to my website or services.